2012年1月27日金曜日

过年好!



 西暦の元旦がとっくに終わり、農業歴のお正月も五日が過ぎました。
blogの更新が大変遅れてしまい、生きてるの?と問い合わせがあります。
はい、とっても忙しく生きております。

 2012年もお勉強の年になりそうです。
最近の追っかけられ物は、中国のmiss Mとの交換学習です。
二人で開いているblog上に、miss Mが日本語を書き、それを筆者が添削し、
次に筆者が中国語を書き、それをmiss Mが添削する、、、これで1クルー
というのを今年から始めました。
自分の中国語が終わったばかりの時はホッとしますが、すぐにmiss Mの文章を
添削する作業がやってきます。miss Mの日本語は完璧に近いので、直すことが
高度になってきまして、筆者の日本語力では太刀打ちできない領分に入りつつ
あります。

 写真のお正月花は、占い師のboraboramuseが送ってくれたものです。
とても長持ちしました。今は入れ物だけ鍵入れに使っています。